一，“竞技体操”和“艺术体操”在英语里的表达很简单犯错。由于“竞技体操”对应的是 artistic gymnastics。没错，便是artistic，很简单被误解成是“艺术体操”。但“艺术体操”的正确表达是rhythmic gymnastics。

  二，“射箭”不同于“射击”。前者应该是archery，后者才是shooting。